CALAMBRE:
EN LA CANCHA
SE VEN
LOS GALLOS
La historia, amistad y el regreso a los escenarios de un trío fundamental del rap chileno: M5D, Epicentro y William C. Pioneros del hip-hop nacional desde 1994.
Trailer oficial
Sinopsis
Calambre retrata la historia, la amistad y el regreso a los escenarios de un trío histórico del rap chileno: pioneros fundamentales en el desarrollo del hip-hop nacional desde 1994.
Dirigido por Aldo Guerrero y Jorge Collao, el documental sigue a M5D, Epicentro y William C. en su reencuentro tras décadas de carrera. Una crónica íntima sobre el oficio, el tiempo y la lealtad — narrada por las mismas voces que ayudaron a fundar la cultura.
El título toma su nombre del refrán popular«en la cancha se ven los gallos»: la idea de que es en la práctica, en la acción y frente a la adversidad donde realmente se demuestra de qué está hecha una persona.
«EN LA CANCHA
SE VEN LOS
GALLOS.»
Tres voces.
Una cancha.
Treinta años.
Protagonizado por la formación que marcó una era. Tres rappers que volvieron a la cancha para contar — con sus propias palabras — el oficio, el ruido y el silencio detrás del micrófono.
01
02
03Detrás de
la cámara.
Una pieza co-firmada. Cuatro años de rodaje, archivo y montaje para componer el retrato más completo del trío.
Aldo
Guerrero
Realizador chileno. Co-firma la dirección, producción ejecutiva, producción general, guión y edición del film. Su pulso narrativo organiza la cronología emocional del documental.
Jorge
Collao
Director de fotografía y co-director. Define la materia visual del film: el grano, la luz baja, el cuerpo de los rapers frente al lente. También firma edición y post-producción de imagen.
IN-EDIT Chile 2025
en Santiago, 1994
William C.
Jorge Collao
Fragmentos
del film.
Stills, archivos y momentos capturados durante el rodaje y los conciertos. Se actualiza con material oficial.
Ve la película cuando quieras.
ENTRAS CON EL CORREO DE TU COMPRA, SIN CONTRASEÑAS. LA VES EN EL COMPUTADOR, EL CELULAR O LA TELE.
El equipo
completo.
Una producción independiente chilena.
Jorge Collao
Jorge Collao
Jorge Collao
Jorge Collao
William C.